郝云亮没想到翠儿出来了，他不知道他们的争吵她听到没有，听到多少，只好不知云里雾里地应承着：“哎！回屋，咱回屋。”一边说着，一家三口一边进了家，郝云亮和翠儿娘全都关切地看着翠儿木然的脸。

郝云亮夫妇跟着翠儿来到了翠儿的房间，翠儿木然地点燃了油灯，郝云亮夫妇相继坐在炕沿边，静静地看着翠儿的眼泪无声地滑落。

翠儿娘忍不住背过脸去，暗自流泪，郝云亮也禁不住老泪纵横。

翠儿忍住悲伤，哽咽着说：“爹！娘！我这一辈子都对不住龙哥哥……”话没说完，忽觉一阵委屈，悲从中来，一头扑到郝云亮怀里，泣不成声。

郝云亮抚摸着翠儿的头，无奈地说：“翠儿啊，爹知道你心里苦，你就痛痛快快儿地哭一场吧！”

翠儿娘强忍着自己的情绪安慰女儿说：“翠儿啊！世唯有爹娘最疼你，我们也不舍得呀！”

翠儿抽泣着说：“娘！翠儿知道，可翠儿的心口好痛！”

郝云亮再也禁不住，竟自哭出声来说：“翠儿，咱们要不不嫁乔虎？”

翠儿摇摇头说：“爹，说出去的话，就是泼出去的水。您常说，山西商人说话掷地有声，落在地可以砸个坑，翠儿要是那种出尔反尔的人，虎哥哥和龙哥哥都会看不我。”

郝云亮把翠儿紧紧搂着说：“我的翠儿是个多么明事理的孩子，你一定要好好地想一想，咋样才能不伤害龙儿这个孩子。”

翠儿放声大哭说：“爹！不可能！不可能不伤害他呀！”

郝云亮意味深长地抚摸着翠儿的头说：“孩子，那就尽量让伤害小一点儿吧。”翠儿嚎啕大哭，终于开始大放悲声了。

同样圆圆的月亮，同样静谧的夜空，同样清冷的秋风。

邱月影坐在邱公馆院内的石阶，坐在浓浓的月色下，两只眼睛忽闪忽闪地痴痴地看着天空中圆圆的月亮。自打次见过面之后，乔虎说他初一要回乔村去义诊，可这一晃半个多月的时间就过去了。她不仅再也没有见到他，连他的音讯也没有了。她双手握着一支玉镯，心里一千遍一万遍地呼唤着：“我的挚爱，你在哪里？你看看今天的月亮，它就像一面圆圆的镜子挂在天，我在镜子的这一头，你在镜子的那一头吗？我怎么就看不见你呢？”

就在同样的时刻，乔八爷和乔有宝也是一时睡不着觉，他们一起在货栈的大院里面对面站着，面面相觑，乔八爷抽着旱烟，火星一闪一闪的。

乔虎回乔村去了，到现在还没有回来；郝云亮回村解决乔虎的婚事去了，也还没有回来；车门子每天来送菜，只说是乔虎一直在矿忙，筹措的三百大洋也送过去了，但却不知道具体是个什么情形；郝云亮还是在村子里，也是不敢离开，他是怕翠儿一旦想不开，再出其他什么事情。

最让他们睡不着的原因，还是邱月影这姑娘今天午后又来了，哭得跟个泪人儿似的，还问他们乔村到底在哪儿？

邱月影不止一次地来货栈找过乔虎，都被他们找各种理由掩饰搪塞过去了。可最近几天来的也忒勤，能用的各种理由都已经用过了，甚至乔有宝不惜说谎，以村长回乔村完婚的理由来劝阻邱月影，可她还是不相信。

两个见多识广的人这下可真是犯了难，都觉得邱继财的妮子很多情，这么棒打鸳鸯也不知对不对，也不敢多想，只是心里觉得很有些过意不去。但又决计不能出卖全村的利益，还真是进退两难。

他们很想问计月亮，但始终没有得到任何答案，抬头仰望星空，依然是满天的茫然。

他们只能在心里反复地问自己：邱月影居然今天来问乔村在哪儿？她以后还会问什么？她真的会去乔村找乔虎吗？这段时间好像齐天帮也突然很默契地安静了一样，是福？是祸？……