“你要醋吗?”
“要,我挺爱吃的。”
“那你离远点。”宋江野拿着尖叫瓶往李诗瑶醋碟里挤着醋,同时还调笑道。“看出来了,你是挺爱吃醋。”
“一语双关是不是?我要是不喜欢你,我才懒得去吃你的醋。”
宋江野没有回话,“待会去哪?现在才刚刚八点,商场还没开门吧。”
“太早了…会疼…等买完衣服吧…”李诗瑶轻声说完,小口小口的吃着包子。
宋江野愣了一瞬。
他真的只是单纯的想问一下待会去哪,只不过对面的少女可能是想歪了…
反正是在给他发福利,于是宋江野笑了笑没有再说话。
两人吃过包子后,牵着小手来到他们城一高中附近的商业街闲逛。
陪着李诗瑶来到早早就开门的学者书店,各种年龄段好学的书友,已经在椅子上或者地板上,抱着书沉浸在知识的海洋中了。
“江野,你的小说还在写吗?我上次看了眼,好像快要六十万字了。”李诗瑶踮起脚尖在书架上翻找着。
“还在写。”宋江野昨天刚刚研究过,他发现这个系统会每天帮他自动更新四千字。
但让他感到极为真实的是,就这种不挣钱的小说也会被人恶意刷书评,之前五十万字都没有评分,结果一夜之间就变成了6.7。
按他估计,这个月可能连全勤奖都拿不到。
李诗瑶抱着一本《我从未如此眷恋人间》走了过来,“你要不要找一些葡萄牙语类的书籍?为你的大学生活做一下准备?”
“我已经买了,正在看。”
宋江野其实并没有买,也没有看,因为完全木有那个必要。
他上辈子就是这个专业,这辈子还是这个专业,还看个屁啊,C1的水平足够了。
葡语是小语种,国家特色,A+学科,分为两种,一种是巴西葡萄牙语,一种是葡萄牙葡萄牙语,两者在语法、语调、用词等方面有着不小的差异。
不过巧的是,他都会。
“真的吗?那你能看懂不?”李诗瑶对他眨了眨美眸。
“能啊,这有啥不能的?”
“那类似我很喜欢你,用葡语怎么说?”
宋江野好笑的看着她,“你其实是想问我爱你怎么说吧?”
“那你会吗?”
“Gosto de você,我喜欢你的意思。”
“你再说一遍。”
宋江野眼看着李诗瑶一副检查功课的样子,掏出手机在线翻译,于是又说了一遍。
李诗瑶看着手机屏幕,开始挑错,“你前面少了一个Eu!怎么样,你还是不熟练吧!”
“Eu是我的意思,现在是我在对你说,加上是口语,所以就可以把他给省略掉,而且de也可以带过去。”宋江野简简单单开始教学。
“如果要表达很喜欢你,那就加一个Muito!”
“怎么说?”
“就是Eu gosto muito de você(诶呦,狗食都,木印度得我sin)”
“我爱你呢?”李诗瑶藏不住。
“Te amo!”