妇人识字不多，手里拿的是新婚不久，出门远行了一月的丈夫寄来的家书。
家里人和左邻右舍加起来认的字都没有一箩筐，她就只好将信拿到这写书信的地方来。
楚默离接过信，并未多看前面的人，声音清朗地给她读了起来。
妇人说自己夫君识字也不多，这封信估计也是找人代写的，做了书面润色。
楚默离读了三句，妇人一句也没听懂。
水乔幽担心他不耐烦，打算还是自己给妇人作释。听到妇人问，他却自己解说起来。
信上前面说的都是报备她夫君出门在外这一个月的境况、询问家里人是否安好、她近况如何等等琐事，楚默离一句一句解说着，耐心很好。
到了末尾，他夫君估计是有些思念她，那个代写书信的当时不知是如何想的，给人润色成了一首诗。
“出其东门，有女，如云……”
楚默离念了一句，一抬眼，见到妇人不解的目光，他觉得有点……怪异，声音止住。
妇人听得似懂非懂，见他不说话了，问道：“这是什么意思？”
这句很易理解，楚默离张嘴却没说出来。
水乔幽低头往他手上的信纸上看了一眼，认出信末写的是诗经中的《郑风·出其东门》篇。
她还没想更多，楚默离将目光转向了她。
之前水乔幽连《可必帖》都知道，楚默离心中明了，她绝对不可能不懂《诗经》。
他想换她来读，可一想到听她给一妇人解说这诗的画面，感觉好像更怪异。
他若不在这里还好，他在这里……她自己或许也会觉得不好意思的。
对面等着的妇人见楚默离还不说话，也随着他的目光看向水乔幽。
水乔幽瞧出她已经在怀疑楚默离可能也看不懂这诗。
她肯定是不会有这种想法的，“怎么了？”
“……”楚默离将刚才的想法收了回来，“没事。”
他转回视线，准备继续念，“虽……”
对面妇人目光也随着他出声又回到他身上，楚默离默了一息，将纸转到了油灯下。身体也随之侧了点，到了水乔幽的方向，“虽则如云。”
看着信纸上的诗句，他无意识稍微抬起了视线，“匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员……”
他的声音很好听，配着这夜色中的一抹昏黄，让人有些迷醉。
妇人一句都没听懂，但经过他这么一读，觉得必定是一首很美的诗，沉醉其中。
水乔幽依旧没觉得这诗有什么不对，直到他念到‘匪我思且’，两人视线不经意间撞了一下，两人都是一怔。
楚默离声音多停顿了一息，没看纸将最后两句念完。
水乔幽也已找回心神，眼睛往街上转去。
楚默离瞧着她转开视线，目光又重新落回信纸上。
妇人过了好一会儿，才醒过神，等着楚默离给她作释。
楚默离被她一看，话到嘴边，又收住。
如此几次，他在妇人和水乔幽的疑惑中，还是将信纸给了水乔幽，“你来。”
坐着的和站着的都是一愣。
妇人心中再次冒出了之前的想法，确定楚默离也看不懂。
水乔幽虽然不太明白他的想法，却还是接过信纸，“……好。”
楚默离将位置给她让了出来，主动提过了油灯。
水乔幽扫了一眼信，准备给年轻的妇人讲解，“这是……”
一首男子对爱恋的女子表达自己专一不二的小诗。
旁边站个让人忽视不了的楚默离，话到嘴边，水乔幽好像有点理解楚默离为何要换自己来了，但又不是特别理解。
毕竟，这诗是别人的丈夫写的，他们只是收钱帮忙解读而已。
楚默离看她也不说了，刚才没表露出来的尴尬收了起来，饶有兴致地瞧着她。
水乔幽不知他想法，不好让客人多等，定下心神，重新道：“这诗是……”
说了三个字，看到旁边落下的影子，她脑海里骤然重现他们刚才撞上眼神的那一幕，不自控地抬眼望向他。
楚默离感觉到，回望过去。
夜色下，两人目光相迎，不知怎的，各自都觉得周围的嘈杂声好像消失了一瞬。
妇人求知的心又被她给吊了起来，一脸困惑。她随着两人目光挪动，瞧着他们你看我，我看你，心中犯起嘀咕，难不成两人都不知道。
她试探问道：“我家夫君说的是什么？”
水乔幽睫毛一动，视线转回到妇人身上，简单明了作释，没再停顿，“你家夫君很是思念你，在他心中，世间女子都不及你万一。”
年轻的妇人听得面颊发红滚烫，有些庆幸天色已黑。
她想再同她确认一遍，但此刻在她眼里，对面两人都是男子，她又没好意思再问，羞涩道谢，放下一个铜板，接过水乔幽还回来的信，红着脸欢喜地走了。
水乔幽送走她，记得还有个提灯照明的人，想同他道谢，视线一转，又想到那几句诗。
楚默离反而先她出声，“现在收拾东西回去？”
她视线垂下些许，收好有点散乱的纸张，“嗯。”
楚默离放下油灯，帮忙收拾。
“我自己来就好。”
“无事。”
东西并不多，两人一人一样很快就弄好。
东西收拾好，水乔幽将扔在一旁一整日的收获扫了过来。
银钱数好之后，她数了五个出来，接着又拿了两个。
她转身对楚默离道：“手。”
楚默离不明所以，却还是将手伸出来。
水乔幽刚数好的铜板落入了他手中。
楚默离目光从铜板转到她脸上，用眼神问她，何意。
对上他这一眼，她犹豫一息，又多拿了一个铜板给他，“这是公子今日赚的。”
楚默离听明白了。
……她这里写一封信四个铜板，读一封信一个铜板，那多出来的三个是……他帮忙提灯的辛苦费？
水乔幽没注意到他眼里的微微震惊，将剩下的铜板收入荷包。
楚默离瞧着手里的铜板啼笑皆非，轻笑出声，“多谢阿乔慷慨，那我就收下了。”
水乔幽不解他为何笑，“是我该谢公子。”
楚默离将铜板握在手中。
她拿上其它东西，“走吧。”
河岸两边都是生意红火的商铺，暂未打烊，行在街上，无需照明。
楚默离将油灯放在石头上留给有需要的人，跟上她的脚步。
楚默离伸手给她拿东西，她会意，不敢再劳烦他，“不重，我自己拿就好。”