许颖迷迷糊糊睡到八点多又被电话吵醒了，是编辑部打来的。她赶紧起来刷牙洗脸，打开电脑先看约稿内容，然后赶去办公室写稿，晚点有个会议要开。

她买了辆自行车，从公寓到社里并不远，需要穿过两条街，路过金成宇家想到昨晚他的手臂不知道他今天能不能正常上班？于是发了个信息问他？

骑着自行车迎面吹来的风很冷，首尔11月份就挺冷了，早上她甚至穿了件有点厚的风衣，加一条针织长裙。

来到办公室，西班牙的一个记者用中文跟她打了个招呼：早上好，许颖，你吃早餐没有？

早上好，Carlos，我已经吃过了。

他的中文是所有记者当中说的最好的，因为他曾经在首都待过五年。

昨晚文泽小区发生的大火灾你去报道没有？Carlos挂着一个摄像机，背着一个背包看着像是要外出的样子。

我昨晚已经去了，你现在过去吗？

是的，昨晚起不来，说完他笑了笑。没想到才11月中旬首尔就这么冷了。

是的，早上过来好冷，你赶紧去吧，现在火应该扑灭了。

好的，拜拜。说完他转身出了门。

许颖打开电脑开始写稿，写完后发送。又马不停蹄去开会，会议是通知所有驻韩的外媒有培训学习班，想参加的可以报名，许颖当场报了名。

说实话没来韩国前，许颖对韩国并不了解，但是来了现在快四个月了，她对韩国的印象还是不错的。这是一个很注重礼仪的国度，像跟她们对接的外媒工作人员都很有礼貌，随和，热情。

晓曼姐也说韩国的外媒工作环境还是很不错的，定期有专业的学习培训，还有免费的韩语学习班。她接触过的几个韩国政府高官采访时也很配合。也就是说他们对待外媒的一系列机制都很成熟周到。

许颖因为刚来没多久不好做过多评判，但是就目前来说确实不错。

会议开完她又继续去文泽小区做后续的跟踪报道，通过对该事故的政府负责人采访得出，现在死亡人数已经达到17人，救出的受灾人数有566人，轻伤72人，重伤的有28人，这个人数可以说是重大火灾事故了。

因为是半夜起火，很多人都还在睡梦中，加上这个是老小区，消防安全方面没有更新过，所以导致很多人来不及逃。起火原因初步是电气老化造成。

她对着镜头做完报道还要回去写稿，忙的马不停蹄。坐在车上她拿出手机看信息，突然手机页面推送了一个新闻大致是：东源省某最高官利用职务便利收受贿赂，贪污等罪名，数额之大，牵涉人员之广，令人咂舌。

许颖呆了一会才反应过来，这是谢东庭给他父亲报了仇，她仔细看了这篇新闻除了东源省某最高官，还有交通局某个副局长，这两位判处死刑。牵涉的人员还有清源市的副书记，市长，财务部科长等十几个人全部落马，可以说清源市的政府官员重新来了一次大换血，除了谢东庭。

而新闻发布地是东源省新闻办公室，消息来源很可靠。

许颖之前也一直有关注这方面的新闻，后面来了韩国忙忙碌碌的就忘记了。时隔五个多月他终于给他父亲报了仇，许颖在心里为他感到高兴。

想到这个人心里还是会有种酸酸软软的刺痛。她在心里想，他会感谢苏青柳父女吗？应该会的吧，毕竟还是帮了大忙。两个人会怎么相处呢？会重拾旧日的感情吗？毕竟他们曾经相恋相爱过，又还孕育了一个孩子。

想到这里她赶紧把思绪打住，不能再想下去，因为她觉得很难受。

深呼吸一口气把目光放在现实的工作烦恼上，刚刚发送的稿子又被打了回来，回去继续修改。

她来韩国后重新买了个卡，中午金成宇给她打电话让她请吃饭，她用英语问他：你的手没事了吗？

手痛也是要吃饭的，许颖。You have to eat a sore hand。他在电话里笑嘻嘻说。

What would you like to eat?你想吃什么？

Never eat sushi again千万不要吃寿司了，许颖头痛的说。金成宇很喜欢吃寿司，每次吃饭都是寿司。

烤肉？这两个字他会用中文说。

No,no no，I don"t have time at noon。I have to get back to sleep，中午我没时间吃，我得回去补觉。

那就晚上吧！这几个字也是用中文说的。

Ok.

挂了电话，许颖把稿子修改好再重发，然后回公寓补觉。她好困，昨晚就睡了两个多钟，他们并不需要一直待在办公室，不过有空还是尽量，因为有事找人的时候比较方便。

这个星期她深刻体会到了驻外记者的辛苦。晓曼姐上个星期回首都了，她妈妈生了重病住院，她犹豫了很久要不要回。因为许颖算是过来学习的，她回去了重任就得落在她身上。

后面还是许颖拍板让她回去，她也想锻炼下自己。这一个星期她挺累的，加上昨晚熬夜现在整个人特别疲惫。

回到公寓她啃了一个面包一瓶牛奶就直接倒在床上睡着了，下午三点钟又被电话吵醒了，编辑部打来的，她需要用英语翻译一篇稿子。

她打开电脑，先把稿子导出，然后开始翻译，这也是她比较痛苦的时刻，还是那句话“书到用时方恨少”很多词汇需要查资料，后面翻译到一个词汇总觉得用词不太准确，她打开翻译软件翻译的也不是很好。

后面她又去查词典，翻了一会书，总算找出一个感觉比较“恰当”词。

翻译完成发送后。她看了下自己这个小家，这个星期没怎么搞过卫生，她打算把被套换了。又里里外外从房间开始打扫，又把厨房油烟机彻底清洗了一下，感觉看起来舒服多了。

走到小阳台，看着她来到韩国后陆陆续续买的绿植，感觉养的还不错，她经常会修理浇点肥料。她喜欢养绿植，看着绿色的植物会有种生机勃勃的感觉。清源家里阳台的绿植也都是她买的，爸爸也照料的很好。

想到爸爸，她又打了个电话回去，聊了会爸爸说：你陈姨的儿子找了个女朋友，两人好像快要结婚了，到时候你要不要回来？爸爸在电话里问她。

什么时候呢？

现在正在商量中，到时候确定了我再跟你说。

好，这么好的事情我肯定要回去的。

我也是想着你最好回来一趟，毕竟这么亲。

那肯定的，他是会在首都摆酒还是回清源？

你陈姨说会在首都，他的同学朋友都在那边。

好。

小颖，在那边现在习惯点没有？

好了很多。爸爸，你不用担心我。

那就好。

挂了电话许颖突然觉得很想回家，看着外面的阳台下人来人往说着韩语，好像会有种格格不入的感觉。她站了会，回房间换好衣服，然后走路去烤肉店。烤肉店离她的公寓不远，大概走路十几二十分钟就到。

烤肉店在美食街，第一次是晓曼带许颖来的，每次来到这条美食街，许颖都有种在中国的感觉。她想起在潍坊的时候跟谢东庭去美食街吃饭，那里也是条美食街。她恍惚的站了一会，才走进店里提前点好菜烤着，点菜又费了一番功夫。

因为老板不会说英语，后面她用翻译软件才搞定。

等了一会，金成宇来了。

许颖，When did you get here?

刚刚，许颖说道。这两个字金成宇会听。金成宇是韩国首尔本地人，毕业首尔大学新闻系，爸爸也是做新闻的，妈妈就是家庭主妇，还有个妹妹在读书。许颖还去过一次他家里。