就在翠英为关兴考上县城中学高兴的时候，有一天队长的婆娘红芬来到了翠英的家里。翠英正在收拾关兴要上学用的衣服，红芬走进里屋，来到翠英身边，说：“关兴都这么大了，你好不容易有帮手了，舍得让他出远门读书去吗？”

翠英一边给红芬搬椅子让座，一边回答说：“不舍得怎么办？男娃不比女娃呀，女娃成人了，寻个婆家嫁了，父母大人的事就完成了。可是男娃就不同啊，你我都是知道的呐。”

红芬说：“是啊，男娃要成家立业，是要全靠父母的。”顿了顿，接着说：“关兴出远门读书去了，就只有你和关和在家里，你就不怕孤单吗？”

翠英回答说：“这个我还没有想到呐，不过，我想，有关和在身边，还得要帮他操心，还要出工，也不会有什么吧。”

红芬把身子往翠英身边倾了倾，悄声地对翠英说：“你有没有想找个男人过日子的想法？现在不像从前的风俗了，文焕死了也有一年多了。你又还这么年轻！”

翠英想了想，摇摇头说：“红芬，你要替我想想，我两个男娃，又是个女人，谁愿意帮我来拖儿带小哦？如果是男家也有小娃，那就更难待了。不、不能，我是不能再找男人的。”

红芬知道一年多来，翠英肯定是吃了不少苦，一个人忙里忙外的，闲下来的时候，肯定是想过找男人过日子这事的。只是她刚才说的确实是眼面前摆着的事情，谁愿意来她家出这种苦力呢？不过，红芬已经替她想到了一个人，就是村里的崔天满。

崔天满是外地人落籍，不怕他有三亲四故牵连，又从来没有成过家，更不要说有娃儿牵扯了。只要翠英愿意，看崔天满那样子，应该是不会有问题的。再说崔天满又还有个油漆匠的手艺，总比一年到头在田地里出工的人手头活便一些。

就是因为想到了这些，红芬才起了意念，探探翠英这方面的根底。因为她是队长的女人，如果说做这个媒，还是有方便之处的。

听了翠英的话，红芬没有反对，也没有继续往下说，只是轻巧地回应道：“如果是找个没有成过家，也没有其他牵扯的男人过日子，我看也不是不合适的。”

翠英听了她的话，手中停顿了下来，没有说话。心想：哪里有这么合适的呢？即使是我愿意，人家男人也不见得愿意。还何况自家的男娃大了，不知道娃儿愿不愿意呐！

就对红芬说：“感谢你关心我，我现在还不敢想这事。”

红芬听她的口气好像是在回绝，其实翠英刚才手里的小动静，她是看出来了，只要是有合适的，应该是不会拒绝的。