“诶妈呀我去了，可算是整上了，费死劲了都。”

（释：整，在东北方言中是个神一样的字，有着超多的释义，这里的意思是“可算是连接上了”。）

“emmmm……这、这是，来自东北的客服小姐姐吗？”

听到脑海之中，突然传出来的一口纯正东北风味的牢骚，白晓杰挑了挑眉毛，一脸的懵逼。

按照之前的游戏经历来说，虽然系统的提示语音也是有着五种语音模式设置的，但是，白晓杰却从来没有听到过有说要用方言制作系统提示音的说法。

因此，这个说方言的声音，难道是游戏运营商发现了他被困在游戏里，所以专程连线他，来帮他脱离困境的？

不过，说方言的客服，也算是一种特色吗？

当白晓杰正在思考着说方言的客服是个什么鬼的时候，却是不知道，这个他所认为的方言客服，正在“从里到外”的扫视着他。

“诶妈呀我去了，我说铁子，你咋‘咵嚓’一下就五十级了捏？”

（释：铁子，是朋友的意思。咵嚓，拟声词，同咔嚓一个意思。）

在“从里到外”的扫视了一遍白晓杰的各项属性之后，很显然，这个说着东北方言的客服小姐姐，对于快速晋升到五十级的白晓杰，是有着一些不满的。

然而，对于白晓杰对于客服小姐姐的不满却是无暇顾及，他现在全部的脑力，都用在了理解客服小姐姐的东北方言上了。

“emmmm……铁子？是、是在说我吗？”

“诶妈呀我去了，我说你这孩砸脑瓜子是不是让门弓子给抽过？在这旮沓除了你，我还能说Sei啊？”

（释：门弓子，一种用于自动关门的简易装置。这旮沓，这地方的意思。Sei，同谁。）

（另：门弓子也是九十年代东北火爆脾气的家长们用于对付熊孩子的“神器”，其童年阴影的效果相比鸡毛掸子绝对的有过之而无不及。幼年目睹过其威力的我，只要一听到门弓子这三个字，就吓得老老实实不敢再皮了。）

“呃，美女，咱们能用普通话对话吗？”

虽然白晓杰也能理解东北客服小姐姐想要表达的内容，但是博大精深的汉语言配上不同人的语气，那同样的文字从不同人的嘴里说出来，其意义可就是大相径庭的了。

所以，白晓杰觉得，他们还是用以普通话沟通的比较好。

然而，这个一口纯正的东北口味的客服小姐姐似乎并没有理解白晓杰的“凄苦”……

“诶妈呀我去了，咋地，我说话你听不懂啊？”

（释：咋地，怎么的意思。）

这客服小姐姐的话语，明面上是在询问，但是其语气却是极其的不屑和嘲笑，这种感觉，完全不像是游戏玩家和客服在对话，到像是旧社会的长工见了地主婆……

可是，虽然白晓杰心里十分的不满，但也不敢现在就表现出来，并且，不但不敢翻脸，白晓杰还得对这客服小姐姐笑脸相迎。

毕竟，现在能不能回到现实世界，可是人家说的算呢。

要是一个不小心惹得这客服小姐姐不开心，谁知道她会不会小心眼的调理一下自己。

正所谓，人在矮檐下，不得不低头哇。