“滔天巨浪,地动山摇”余海宁读着艾平译解出来的文字,“感觉前面像是在述说一个故事一样。”
“恩,是的,其实原文最为接近的译解是巨大的海浪,遮住了天空,大地晃动,山摇动,大概是这样的一个感觉,后来我用一些词语给替代了,但是意思是没有变化的。”艾平看了看大家的反应,继续说,“其中这句永生之母,只愿与你同在,把整篇内容分为了4小段。”
“是的,我也发现了。”阳红说道。
艾平点点头继续说:“前两段应该就是述说了两段故事,然后第三段,我觉得就是重点了,标明了地点与时间,只是这时间与地点,我知识有限,暂时推算不出来。”
“艾平,你能帮我们译解出来,就可以了,真的很感谢你,后面的事情,交给我就行了。”蓝沣琏感激地看着艾平。
这让艾平很是安心,总算,自己能为他们做点事情了:可以帮余海宁回归大海可以让柳明义和月白不用再继续纠结地爱下去可以让蓝沣琏找到自己心灵的归宿可以让阳红实现当年他对月白许下的诺言可以不让蓝沣洁沾惹这世间的污浊。
蓝沣琏继续说:“壮丽的山脉,星球的最高处,无尽的海洋,星球的最深点,以此为标,东北方位的交汇之地,即为家园,这几句,说明了地点,而这一句星月交汇之时,请大声歌唱说明了时间。时间地点,两个要素都齐了。”