哑然了片刻，秦慕州看了肯身后的瓦房，又看了看乔初染：“能不能请你帮个忙？”

不用秦慕州出口，乔初染也知道他想要帮什么忙。

他不会说清溪村的土话，韦奶奶又听不懂普通话，势必要有一个中间人来翻译一下，

索性现在时间还早，乔初染也不急着回家，她家离这儿也没有几步远，便笑道：“我带你去吧，韦奶奶可能也听不懂你的话。”

说罢，她便当先走进去，对着半开的门大喊：“奶奶，有人在家么？”

很快，门里就应了一声，一个身材矮小，大约七八十岁的，满头白发的奶奶从门里走出来，见到乔初染和秦慕州先是愣了一下，同土话问：“你们是谁啊？”

乔初染笑着走上去，用土话说了自己的名字，韦奶奶好像不太记得她了。

乔初染也不意外，她上了高中之后，基本只有寒暑假回家，后来工作了更是不回来，村里的许多老人，都不太认识她，当下便笑道：“是乔宗明的大女儿。”

韦奶奶愣了一下，而后反应过来，惊讶地看着乔初染：“都长这么大啦，我记得你以前还是个小女孩，哎呀，怎么时间过得这么快呀，现在在哪里读书呀？”

乔初染失笑，“我都工作啦。”

秦慕州站在后边看着乔初染用自己听不懂的土话跟老人交流，女孩言笑晏晏，说着方言，尾音轻软。

秦慕州来了五溪镇几个月，听过无数人说这陌生的方言，如今却觉得，唯有乔初染说的，是最好听的。

韦奶奶终于注意到乔初染身后的另一个年轻人，眉眼揶揄地用方言打趣：“这是交男朋友啦，带回家给你爸妈看？”

乔初染被呛了一下，回头看了一下秦慕州，显然对方并不知道韦奶奶在说什么，只是投过来一个疑惑的眼神。

然后他走上来疾步，温声问乔初染：“奶奶说了什么？”

乔初染轻咳一声：“就，问你来做什么的。”

秦慕州微微挑眉，看着老人面上的神色，带着点怀疑，不过，很快就想通了，面上不由得露出一抹笑意。

乔初染装作什么也没有发生似的，对上韦奶奶打趣的眼神，道：“不是，这是镇上的农经社的人，刚才在找你家，找不到我带他过来的，他有些问题要询问，但不会说我们村的土话，等下我帮您跟她说话。”

韦奶奶一听是镇上来的人，当下便拘谨了起来。

这时候，秦慕州也从公文包里拿出了本子，按例询问韦奶奶家中有几口人，平时的经济来源是什么，家中又有几亩地，平时种什么，有什么家畜家禽，以及来年打算养什么家畜家禽之类的问题。

问得这样细致，韦奶奶警惕地看着秦慕州，“这是什么工作，问得这么细，我家里有多少地，种什么养什么，为啥要告诉他，我一个老人家能怎么赚钱，我哪来的钱挣？”

韦奶奶是清溪村的寡妇，丈夫年轻的时候便去世了，只有一个儿子，儿子身体也不好，小时候生了大病，智力便一直停留在七岁的时候，如今是村里人人避之不及的老光棍。

韦奶奶家是清溪村的贫困户，平时自然也没有什么经济来源，七十多岁了还要下地种田，索性她身体还壮实，还能干活，也没少了儿子的吃用，就是只能解决温饱。

农村老人保守，陌生人问太多家里的事情总觉得别人不怀好意，有所图谋，便不愿配合，便是说，很多也是撒了谎，半真半假。

秦慕州听不明白，但从老人的语气和神色里也听出了是不配合的意思。

乔初染只好耐心帮秦慕州解释：“这是农经社的工作，调查清楚了，才好帮您，万一您家里有余粮能卖出去，能帮你卖，养的鸡鸭多了也能帮忙卖出去。”

“不卖！”韦奶奶脸色不好：“我种的东西，我自己吃，养的鸡鸭给我儿子吃，不卖！我家里就一亩地，穷得很，七八只鸡鸭，没了！”

“奶奶，这不是坏事，就是了解情况而已，登记好了，以后没准还能帮您呢。”

乔初染进一步解释道：“而且现在有政策，来年养鸡有补贴，只要满足条件，就能免费领十五只鸡苗回来养，不用钱的。”