沈安若本来只是随便看了一眼,没想到司徒崭主动提出让她拿走,结果下一秒司徒崭就将笔记本递给了她,“这里面有liin的所有资料和历代巴黎时装周上面模特的信息,这段时间笔记本你先拿去用。”
“这……这不好吧?你们公司的东西里面一定有很重要的资料,万一泄露了,我可背不起这个黑料。”沈安若虽然很想在这里趁机为荔枝拉拢来一些资源,但是却不想因此欠下司徒崭什么。
司徒崭无所谓的将电脑强行塞给她,有理有据道:“你可以把里面关于liin的资料拷贝出来,也可以把里面关于我公司的东西先删除,代秦那边会有悲愤,而且我这里暂时还不用给别人看我公司的情况。”
司徒家的公司本就是一张最好的名片,除此之外任何准备都是锦上添花罢了,司徒崭外出办公的一手资料都是代秦负责准备,就算自己手里的电脑没有也不用过于担心这些事情。
“你要是觉得实在过意不去,就和楚云帮我把文档里剩下的那部分资料翻译成法语的就好。”司徒崭看得出沈安若脸上的犹豫,开口给了个“等价”交换的借口。
沈安若的目的原本就是想看看司徒崭是不是又在背后搞了什么事情,如今一来不但没有看出来,反而还得把自己给搭进去,无奈之下抱着电脑点了点头回去自己的房间里。
楚云被迫和代秦走了几个小时,这个时候正在房内看着liin历年来的资料发出感叹,听见开门声后回过头就看见沈安若手里抱着个笔记本,当下眼珠子都要瞪了出来。
“老板你怎么突然买了个这么贵的笔记本回来?”
楚云不是没有笔记本也不是没有见过大牌子的,但是像司徒崭这个牌子的高端定制办公本还是第一次见到。
沈安若叹了口气,坐到沙发上将笔记本递给楚云,“这是司徒崭的电脑,里面有他明天要用的文件,你帮忙翻译成法语,顺便看那一下liin这几年来的大致设计方向之类的,资料应该比你上网查的要全。”
既然这个便宜都已经落到了自己的脑袋上,沈安若不要白不要,反正都搭进去时间帮司徒崭翻译文件了,倒不如把liin了解的透彻一些,知己知彼的好。
原本楚云还在因为见到这种高端本兴奋地摸来摸去,在听见沈安若说要开始办公翻译,尤其还是法语的时候差点没把电脑摔了,十分尴尬的看着沈安若,“老板你是不是把我当成网页翻译软件了?”
除了英语之外顶多翻译一些日语韩语已经是楚云的极限了,突然弄出来个法语实在是楚云能力之外的事情。
“你不会法语吗?”沈安若诧异的看着她。
楚云诚实的点了点头。