回到洛北，已经是凌晨两点了。天空突然下起了瓢泼大雨，赵栋驾驶着白龙马在不夜城里游荡，他发现自己内心十分孤独。

转了一圈，他又回到了火车站。澎湖湾的那群女人肯定已经锁门睡觉了，吕沙很可能正假扮着自己，去那里显然不合适。自从华润走了以后，滨河别墅异常冷清，他也不想再回那里住了。思来想去，只有景美公寓才是自己的家。

风信子更喜欢在全国各个城市漂泊，她的眼里目前只有钱。精美公寓虽然空间比较小，但也正如此，不是那么空虚。

赵栋躺在床上，打开donkey，发现何池还在线。何池想和他一起看电影，于是在无为的帮助下，两人很快进入了甜蜜的梦乡，在梦里演了一场《我的野蛮女友》。

清晨，手机闹钟响起，无为开始播放前面所学的英语课程。赵栋还没睡够，极不情愿地睁开双眼。

今天该学日语了，一想到漂亮又可爱的美子，赵栋一下子从床上跳了下来。

来到教室后，赵栋发现同学们都已经到齐，讲台上站着三位可爱的女人。

明明这几个女人都已经是大人了，却打扮得这么可爱。风萧萧和小野美子那是真的天真可爱，当然这都是从外表上看，内里如何，还得另当别论，尤其是小野美子，赵栋觉得她肯定不那么单纯！水芝清据说都快50岁了，仍然穿着黑白相间的学生套装，实在让人大跌眼镜。

水教授剪得一头齐颈短发，身材微胖，中等身高，一张娃娃脸，说话也是带着满满的稚气，“みなさん、こんにちは。今天我们先来学习日语入门，内容有五十音图、平假名、片假名等……”

赵栋第一次接触日语，之前只在抗战剧里面，听过几句日语台词，比如“吆西”、“卡哇伊”、“八嘎”等。日语不像英语那么简单，而且英语还是他从小学就开始学的。他隐约记得自己学会的第一句英语是“I love you!”日语的“我爱你！”怎么翻译？他现在对这三个字一无所知。

整堂课都是水教授讲解知识点，风萧萧和小野美子读、写日语字母。下课以后，赵栋学完了，也忘完了，自己想学的东西也没有学到。

他们班里最好学的就是牡丹和胡雪，她们两个分别去请教水教授和风萧萧了。可能因为第一次上课，大家对外教有距离感，小野美子竟然被晾在了一边。

赵栋跟小野美子是老熟人了，主动上前搭讪道，“小野老师，好久不见啊！”

美子笑道，“赵栋，我们短短几天，已经见了好几次了，只是你没有理我罢了！”

赵栋尴尬地说，“那是工作中，我指的是私底下。现在是在教室，我想请教你三个字用日语怎么说？”

美子疑惑地问道，“三个字？什么意思？”

赵栋解释道，“我说的是有三个字，它们分别是我、爱、你！”

美子听完之后，恍然大悟，“分かりました。君のことを愛してる。简单说就是愛してる。”

赵栋听罢，认真地学着对美子说道，“哎一西太路！”

美子的脸一下子就红了，“哎呀！受不了啊！赵桑，别再说了！”

赵栋发现自己找到了她的软肋，开始一个劲儿重复着这句话，把美子气得直跺脚。

中午，美子带赵栋去开元湖旁边的一家日料店吃饭，感谢他曾经在江岛赠与她能量机。

美子帮他点了乌冬面、饭团和天妇罗，两人边吃边聊。

赵栋首先说道，“谢谢你，请我吃这么美味的料理，其实你不用感谢我，我那么做也是有目的的。”

美子不以为然地说，“有目的地做善事和有目的地做恶事，都是有意为之，结果却大相径庭。我还是觉得你的心胸更加宽广，相比之下，我觉得自己还是有些小气了！”

赵栋借机问道，“噢？你现在也有神器吗？我发现你下课以后，总是去中原，是不是和陶教授在搞什么秘密研究呢？”

美子心里一阵悸动，呼吸也变得急促了，“知道迟早得被你发现，只是从你口中听到，心里还是很难受！我们也不算是偷偷摸摸，但总归有保密的成分。你也知道，我们国家资源匮乏，许多实验在我们本土无法完成。中原市土地肥沃，中原大学在生物学领域颇有建树，中原生物产业市场广阔，这都是我来这里工作的原因……”

赵栋玩味地说，“工作？你是指做外教还是做科研？”

美子意味深长地说，“起初纯粹是以科研为主，不过，带了一届学生之后，我越来越喜欢教学的工作了。我希望自己可以成为中日民间交流的传声器，给我们两国搭起一座友好之桥！”

赵栋故意戏弄道，“你不担心，我沿着这座桥征服你！”

美子假装生气地说，“别在我正经八百跟你说话时，整出一句不正经的！”

赵栋只好收起自己玩世不恭的一面，认认真真地说，“好吧！下午，我带你去中大，顺路学习一下日语！”

美子最后无情地说了句，“你是醉翁之意不在酒！”