返回第一四四章:负重前行心无憾(七)(1 / 2)宁西河畔大地情首页

求收藏、求推荐。

为了激发患者对生命的渴望和战胜病魔的决心,调节活跃病房的气氛,面对江宁市方言和东北话互相听不懂,双方沟通不顺畅的场景。

学过心理学的韩西用东北话跟大家做了自我介绍:“两位大爷,这位大娘,我教您们两句东北话啊,您们有没有哪旮沓不得劲儿,就是问您们有没有地方不舒服?”

于是,在韩西负责的病房里,最初她跟病人交流时:“您一定要贼旮儿好好养病。”

75岁的患者唐大爷丈二和尚摸不着头脑回答:“???闺女你说的什么话,我怎么一句听不懂啊!”

住了几天后,韩西跟这位唐大爷用普通话交流说:“唐大爷,您身体好点吗?”

唐大爷竖起大拇指,用东北话回答:“东北的医生,医术杠杠的。”

唐大爷出院那天,韩西搀扶着他走出病房时,韩西叮嘱道:“大爷,回家好好呆着,Bieber(四声)可哪瞎溜达!”

这位身体痊愈的患者老大爷听后,忙不迭点头,开心得用东北话回答:“嗯哪,我鸟悄搁家看电视,等疫情结束,我去东北那嘎达看你。”

支援江宁市的近一个月来,韩西和外地前来支援的主治医生、护士们,不仅利用休息时间抓紧学习江宁市常用方言,而且要教会患者学习东北话,来用幽默的腔调来驱散他们头上的阴霾。